Η ΕΚΤ κρατάει ντοκουμέντα πού θα μπορούσαν να τινάξουν στόν αέρα τήν Ελλάδα καί όχι μόνο. Αλλά δέν τα βγάζει στη δημοσιότητα. Πρός το παρόν...

Τό παιγνίδι τών εκβιασμών και τών απειλών μεταξύ Ελλάδας - Γερμανίας συνεχίζεται αμείωτο και πλέον γίνεται και - σχεδόν - δημόσια , πράμα πολύ επικίνδυνο...
Εχουμε πεί πολλές φορές ότι η χώρα μας ενεπλάκη σέ ένα πολύ επικίνδυνο παιγνίδι πού τήν ξεπερνά κατα πολύ και το οποίο ασφαλώς δέν μπορεί να ελέγξει...

Είχαμε κάνει αναφορά στά δημοσιεύματα τής Bild για τα οποία είχαμε εκτιμήσει ότι δέν μπορεί παρά να είναι ελεγχόμενα και κατευθυνόμενα...
Τέτοια πράγματα πού αγγίζουν τα όρια κρατικών μυστικών δέν βγαίνουν ελαφρά τή καρδία...
Τώρα τό πράμα σοβαρεύει πολύ και λέγονται πράγματα πού δύσκολα μπορεί κανείς να ανακαλέσει...
Ολα δείχνουν ότι η ΕΚΤ έχει αποδείξεις για τον τρόπο πού η Ελλάδα έκρυψε το χρέος της για να πετύχει τούς στόχους της , φυσικά με τη βοήθεια τών ευρωπαίων εταίρων μας αλλά και εταιριών πού παίρνουν μέρος σέ διεθνή παιγνίδια εξουσίας...
Εάν αυτά βγούν στή δημοσιότητα θα μπορούσαν φυσικά και αυτονόητα να προκαλέσουν απρόβλεπτες εξελίξεις σέ βάρος τής Ελλάδας αλλά και μεγάλη ζημιά γενικότερα στόν τρόπο πού η ΕΕ διαχειρίζεται τις υποθέσεις τών ευρωπαίων φορολογούμενων...
Θα μπορούσε με άλλα λόγια να κλονιστεί η εμπιστοσύνη τών ευρωπαίων πολιτών γενικότερα με ότι αυτό μπορεί να σημαίνει...
Ομως τα ντοκουμέντα είναι εκεί , υπάρχουν...
Αυτό ειπώθηκε επίσημα και δέν παίρνεται πίσω...
Θα βγούν άραγε?
Καί πότε?
Παρατηρητές εκτιμούν ότι δύσκολα θα βγούν επίσημα, τουλάχιστον τώρα ...
Ομως , εάν χρειαστεί, θα μπορούσαν να διαρρεύσουν...
Η κατάσταση δείχνει πολύ επικίνδυνη....


Διαβάστε το σχετικό σημοσίευμα...


ECB Rejects Request for Greek Swap Files, Citing `Acute' Risks
By Elisa Martinuzzi, Alan Katz and Gabi Thesing - Nov 5, 2010 9:29 AM GMT+0200
ECB President Jean-Claude Trichet
The European Central Bank refused to disclose internal documents showing how Greece used derivatives to hide its government debt because of the “acute” risk of roiling markets, President Jean-Claude Trichet said.

The ECB turned down a request and an appeal by Bloomberg News to release two briefing documents officials drafted for the central bank’s six-member Executive Board in Frankfurt this year. The notes outline how Greece used the swaps to hide its borrowings, according to a March 3 note attached to the papers and obtained by Bloomberg News.

“The information contained in the two documents would undermine the public confidence as regards the effective conduct of economic policy,” Trichet wrote in an Oct. 21 letter in which he rejected the appeal. Disclosure “bears, in the current very vulnerable market environment, the substantial and acute risk of adding to volatility and instability.”

The ECB is withholding the information six months after the European Union and International Monetary Fund led a 110 billion-euro bailout ($154 billion) for Greece. The government didn’t originally disclose the swaps, which were designed to help it comply with the deficit and debt rules it agreed to meet when it joined the euro in 2001. Eurostat, the EU’s statistics agency, is still trying to work out how Greece hid the deficit.

The Greek swaps fueled a financial crisis that threatened the breakup of the region’s currency. The government now says the swaps, some of which were arranged by Goldman Sachs Group Inc., may have caused “long-term damage” for taxpayers.

‘Full Disclosure’

“There’s only one solution to resolving the current uncertainty: full disclosure,” said Gustavo Piga, author of “Derivatives and Public Debt Management,” and a professor at Tor Vergata University in Rome. “The ECB, the European Commission and Eurostat need to show that they are aware of all the transactions and that they have no issue in disclosing them. The market has been left to think the worst.”

Investor confidence in Greece’s ability to repay its debt is weakening. The extra yield investors demand to hold the nation’s 10-year government bonds instead of German 10-year bunds climbed to 893 basis points on Nov. 4, up from a four- month low of 649 on Oct. 18. The spread set a record of 965 on May 7.

The IMF, which published a sensitivity analysis of Greece’s debt in September, said it identified 5 billion euros of swaps that could increase public borrowings. Officials at the Washington-based fund declined to comment beyond the report.

‘Big Mistake’

Eurostat will by Nov. 15 publish revised budget deficit figures for Greece that will take into account the effect of the swaps. Tim Allen, a spokesman for Eurostat, said the agency has everything it requested from Greece. The agency is currently examining data sent to Greece’s statistics office.

The government has given Eurostat all relevant details on the transactions, said a finance ministry official in Athens who declined to be identified. The impact of the swaps on the deficit is “small,” the official wrote in an e-mail, declining to elaborate.

“Given the history of transparency with respect to Greece, which we all know is pretty bad, it would be a big mistake by the ECB to refuse this” request, said Manfred Neumann, a professor of economic policy at the University of Bonn. “Voters will be more suspicious than they used to be. In my view, there is no defense for not publishing.” Neumann led a group of 155 economists who in 1998 called for a delay in creation of the euro in part because countries hadn’t cut deficits sufficiently.

The ECB must consider demands for access to public documents under a March 2004 EU directive. Individuals and companies can subsequently appeal to the European Ombudsman, which reports to Parliament, and the European Court of Justice.

‘Right to Know’

“As citizens of the EU have every right to know how their taxes are being used to bail out secret financial deals between a government and its bankers, we are considering legal options in the pursuit of transparency and the public interest that may take us to the European Court of Justice in Luxembourg,” Bloomberg News Editor-in-Chief Matthew Winkler said.

The first document is entitled “The impact on government deficit and debt from off-market swaps: the Greek case.” The second reviews Titlos Plc, a securitization that allowed National Bank of Greece SA, the country’s biggest lender, to exchange swaps on Greek government debt for funding from the ECB. It also discusses the existence of similar transactions, the Executive Board said in the cover note for the briefings.

The ECB in its note proposed to change how EU members account for swaps based on Greece’s experience. The executive board, which Trichet heads, manages the bank and oversees its implementation of monetary policy. Members include Vitor Constancio, the ECB’s vice president, and Juergen Stark, the chief economist.

‘Risk Control’

The briefings give officials’ views on the impact of the swaps and analyze how the Titlos transaction would affect “the Eurosystem collateral framework, and associated risk control measures,” Trichet said in his reply to Bloomberg.

Trichet said the documents were used for decision-making and so cannot be released. At the same time, he said the documents were outdated and could mislead investors. Complete information will be published by Eurostat, Trichet said.

“Releasing the two documents would undermine the possibility of ECB’s staff to freely submit uncensored advice to the ECB’s decision-making bodies and that they would be subject to external pressure thus limiting the ECB’s space to think,” Trichet said in his letter.

The European Commission is responsible for overseeing national deficits and Eurostat reviews the statistics. While the ECB is the EU’s most powerful economic institution, its main remit is setting interest rates and fighting inflation. The central bank doesn’t directly oversee national accounts.

‘Unusual Terms’

It was April 2009, seven months before the Greek crisis erupted, when ECB officials first spotted “a swap operation in unusual terms,” according to the March 3 document.

After uncovering Titlos, the ECB’s Governing Council, the bank’s main decision-making body, commissioned the two reports, the first from its Statistics unit and the second from its Market Operations and the Risk Management divisions. Bloomberg is seeking copies of both reports.

The ECB declined to comment on the March 3 note and on the outcome of previous public access requests.

Greece was also in April 2009 considering selling bonds in dollars and yen, the first time it would have sold non-euro debt since 1998. The government then forecast that the deficit would fall to 3.7 percent of gross domestic product in 2009 and that debt would rise to 96.3 percent of GDP in 2009. Greece now says the deficit for that year exceeded 15 percent. The country’s debt amounted to at least 115 percent of GDP, according to Eurostat. Greece hasn’t sold bonds with maturities longer than 12 months since March.

Goldman Sachs

Greece’s fiscal crisis turned attention to off-market swaps arranged by Goldman Sachs that allowed the country to hide the extent of its debt from 2000 onwards. The Goldman Sachs swaps, signed in 2000 and 2001, reduced the country’s foreign- denominated debt in euro terms by 2.37 billion euros and lowered debt as a proportion of GDP to 103.7 percent from 105.3 percent, according to a Feb. 21 statement by Goldman Sachs. Greece told Eurostat that the other swaps were significantly smaller than the Goldman Sachs agreements, according to the EU agency.

“Disclosure could, of course, help with working through what happened, who knew what at what time,” said Carsten Brzeski, a senior economist at ING Groep NV in Brussels who used to work at the European Commission. “Everyone knows they’ll have to watch out for swap arrangements.”

To contact the reporters on this story: Elisa Martinuzzi in Milan at emartinuzzi@bloomberg.net; Alan Katz in Paris at akatz5@bloomberg.net; Gabi Thesing in London at gthesing@bloomberg.net

To contact the editors responsible for this story: Edward Evans at eevans3@bloomberg.net; Melissa Pozsgay at mpozsgay@bloomberg.net; John Fraher at jfraher@bloomberg.net

http://www.bloomberg.com/news/2010-11-05/ecb-rejects-request-for-files-on-greek-derivative-use-cites-acute-risks.html

Σχόλια

Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
H πλακα ειναι οτι στην Ελλαδα οταν λενε για ψεματα στα στατιστικα εννοουν βασικα την εποχη Καραμανλη αλλα στο εξωτερικο εννοουν την εποχη Σημιτη.
Ο Τιτλος που αναφερει ειναι εφευρεση Χριστοδουλακη που μετα προσπαθουσε να το κρυψει ο Αλογοσκουφης.
Ο νεος γυρος αρχισε οταν ο Παπακωνσταντινου πηγε στην Αμερικη και συναντηθηκε με το Στρος - Καν
με τον οποιο συμφωνησε για παραταση επιμηκυνση του δανειου του μνημονιου τη στιγμη που τα 2/3 του δανειου ειναι ευρωπαικα λεφτα εν αγνοια της Ευρωπης προκαλωντας παλι την αντιδραση της Γερμανιας.
Μολις ειχε παρει το αγαλματακι ο Παπανδρεου απο τους Γερμανους και ξεψαρωσε και νομισε οτι μπορει να χωσει το ΔΝΤ (δηλαδη τους Αμερικανους αλλα και τους Κινεζους πια) πιο μεσα στην ευρωζωνη επ αοριστον.
Τοτε η Μερκελ εβαλε θεμα ελεγχομενης χρεωκοπιας ωστε να υπαρξει ευρωπαικος μηχανισμος για τις απειθαρχες χωρες που ο Παπανδρεου το καταπιε χωρις αντιδραση ενω τα ελληνικα ΜΜΕ πανηγυριζαν για το δικαιωμα ψηφου.
Η ελεγχομενη χρεωκοπια σημαινει καπελο στα ομολογα των ασθενων χωρων αφου οι επενδυτες θα υπολογιζουν το ρισκο για πιθανη απωλεια των χρηματων τους.
Εχασε και ο Ομπαμα τις εκλογες για το Κογκρεσσο και τα στηριγματα τυπου Σορος υποχωρουν.
Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
Υπαρχουν ενδειξεις οτι εχουν κατανοησει τα κολπα Παπανδρεου αλλοι παραγοντες στην Ελλαδα και δεν θα μεινει για πολυ στο απυροβλητο.
Στη συνεντευξη του στον Πρετεντερη (ευρωπαιστη που κραταει αποστασεις απο τον Παπανδρεου για το λογο αυτο)
ο Σαμαρας ειπε οτι τον Απριλιο πηγε στις Βρυξελλες και του ειπαν "εκπληκτοι" τι μιλατε για ΔΝΤ,εδω ειναι Ευρωπη.Σε ερωτηση για πιθανοτητα συνεργασιας απαντησε οτι πρεπει να συμφωνησουμε που θα βασισθουμε (θα ζητησουμε την κοινοτικη αλληλεγγυη ή οχι).
Aρα γνωριζει και γνωριζουν και ευρωπαιστες του ΠΑΣΟΚ οπως ο Π.Γεννηματας πρωην αντιπροεδρος της ΕΤΕΠ που καταφερθηκε κατα του Παπανδρεου και οι σημιτικοι και περιμενουν.
Το προβλημα ειναι οτι ο Παπανδρεου καιει τις γεφυρες προβοκαροντας τη Γερμανια : τωρα δεν μπορουμε να επιστρεψουμε στα στατιστικα κολπα και σε λιγο με την καθιερωση της ελεγχομενης χρεωκοπιας η πορεια θα γινει μονοδρομος.
Οι φιλελευθεροι πολυ κακως σιγονταρουν τον Παπανδρεου νομιζοντας οτι ετσι θα περασουν το προγραμμα τους.Παιζει δικο του παιγνιδι για λογαριασμο αδιαφανων εξωευρωπαικων συμφεροντων που τα ονομαζει παγκοσμια κυβερνηση.
Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
Τον γιωργο δεν τον καταλαβαινουμε οσο σκεφτομαστε ,ελληνοκεντρικα,πρεπει να σκεφτητε ,παγκοσμια-αμερικανικα για να το πιασετε..το θεμα.
Γιατι η εκτ να βγαλει ντοκουμεντα,που θα τιναζαν την ελλαδα-ευρωπη στον αερα?
Αυτο μονο η αμερικη με την βοηθεια του γιωργακη θα το εκανε...
Οι αμερικανοι επιδιωκουν δυο πραγματα..να υποτιμησουν το νομισμα τυπωνοντας τονους δολλαριων,αλλα ταυτοχρονα να μην χαση το δολλαριο τον ρολο του παγκοσμιου αποθεματικου...ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ..για την αμερικη...
Πρεπει ταυτοχρονα με την υποτιμηση του δολλαριου,να δημιουργουνται και προβληματα στην ευρωπη....
Αυτος ειναι ο στρατηγικος ρολος του γιωργακη...
Γιαυτο αποφασισε..για εκλογες..σκεφτητε παγκοσμια..
Αυτο ηταν κτυπημα στην ελλαδα-ευρωπη..και οχι εσωτερικο παιγνιδι..ασχετοι...
Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
Ειναι τυχαιο..λιγο πριν αρχισει παλι υστερικα ..να τυπωνει δολλαρια η αμερικη,και πριν καταρευση παλι το δολλαριο,ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ? ΓΙΑΤΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΝΑ ΞΑΝΑΘΥΜΗΘΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ?ΓΙΑΤΙ ΤΙΣ ΤΡΟΜΑΖΕΙ?ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΛΙ ΤΟ ΕΥΡΩ...
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΤΣΑΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟ,ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΟΡΤΩΘΟΥΝ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥΣ..ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΥΣΦΗΜΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...
ΣΚΑΤΑ ΤΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟ...ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΥΣΗ...ΣΤΟ ΕΥΡΩ..
ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ,ΕΙΧΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΞΕΧΝΑΝΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΗΣ,ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ,ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΣΟΡΤΑΡΟΥΝ ΤΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟ...
ΗΛΘΕ ΤΟ ΠΑΙΝΤΙ ΜΕ ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΘΥΜΗΣΗ..ΒΟΗΘΑΕΙ ΚΑΙ Η ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ..