Οθωμανικοί ψίθυροι σέ μιά κρυφή γωνιά τής Ελλάδας. Οι New York Times δέν μπορούν να κατανοήσουν τή ζώσα ιστορία καί παρασύρονται...
Πρόκειται για ένα άρθρο εν είδει οδοιπορικού στή Θράκη πού δημοσιεύτηκε στούς ΝΥΤ στις 28/6.09.
Ηδη ο τίτλος τού άρθρου (Οθωμανικοί ψίθυροι σε μιά κρυφή γωνιά της Ελλάδας) δίνει βέβαια και το πνεύμα πού διαπνέει όλο το κείμενο...
Μιλάει για τά Πομάκικα χωριά τής Θράκης και τη φτώχια τους..
Μιλάει για την Οθωμανική ιστορία τής περιοχής πού αφέθηκε να σβήσει...
Μιλάει για την εγκατάλειψη τού ελληνικού κράτους τής περιοχής...
Δέν κάνει λάθη στή περιγραφή εν τούτοις η συνολική εικόνα πού αποπνέει αδικεί τη χώρα μας...
Ο Αμερικανός πχ αναγνώστης παίρνει τήν εικόνα ενός άδικου ελληνικού κράτους που ενδεχομένως εκδικείται κάποιους πολίτες του κλπ...
Επαναλαμβάνουμε δέν διαστρλεβλώνει και δέν παραποιεί ...
Ομως παραλείπει...
Παραλείπει να εξηγήσει στούς αναγνώστες της η εφημερίδα το ιστορικό πλάισιο μεσα στο οποίο συνέβησαν κάποια πράγματα...
Παραλείπει πχ να μιλήσει για την αντίστοιχη συμπεριφορά τού Τουρκικού κράτους τις αντιστοιχες χρονικες περιόδους στό ελληνικό στοιχείο πχ της Κωνσταντινούπολης...
Φυσικά το άρθρο είναι απλά ένα οδοιπορικό ομως και πάλι το συνολικό πνεύμα του αδικεί τη χώρα μας....
Προσέξτε στόν χάρτη πού περιέχεται στο άρθρο πώς ονομάζει τα Σκόπια...
Σχόλια