Επιτέλους : Βατοπέδι ή βατοπαίδι καί γιατί ..

ο βατοπαίδι και οι επικριτές του .
Σεβαστοί συνάνθρωποι.
Χαίρετε .
Μάθετε επιτέλους , τουλάχιστον εσείς , νά τό γράφετε σωστά : Βατοπέδι μέ έψιλον . Εκ τού Βατοπέδιον = Βάτος , θάμνος , όπως είναι τό πουρνάρι , ο σχίνος , η κουμαριά , ο πυράκανθος , κ.ά. , => η φλεγομένη βάτος ... , καί Πεδίον = μικρά πεδιάς , πεδιάδα , τόπος , μέρος , χώρος , θέσις , τοποθεσία , => Πεδίον Άρεως , πεδίον βολής , ηλεκτρομαγνητικόν πεδίον , οπτικόν πεδίον , κ. ά. Δηλαδή : βατότοπος , θαμνότοπος , μικρή περιοχή μέ βάτους , στήν οποία περιοχή μέ βάτους , αιώνες πρίν , ιδρύθη τό μοναστήρι ... καί όχι Βατοπαίδι = Βάτος και παιδί = παιδί τών βάτων !!! ... , πού δέν έχει νόημα ...
Έρρωσθε .
Ερισθένης Αττικός .

Σχόλια

Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
Βατοπαίδι = Τόπος όπου ...βατεύονται οι παίδες (με το αζημείωτο βέβαίως.)
Ο χρήστης Ανώνυμος είπε…
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_columns_1_25/09/2008_285992